post control перевод

• 1) контроль над почтой
  2) контрольно-пропускной пункт

• post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
• control:    1) управление, руководство Ex: the teacher has good control over his class учитель держит класс в руках; Ex: under government control контролируемый правительством; Ex: circumstances beyond our cont
• ingoing control post:    пост управления с входной стороны (прокатного стана)
• mobile radar control post:    подвижный пункт радиолокационного управления
• outgoing control post:    пост управления с выходной стороны (прокатного стана)
• post-process quality control:    послеоперационный контроль качества (обработанной детали)
• a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля
• by post:    почтой
• post-:    1) _pref. образует слова, в которых имеет значение:2) после, позднее (по времени) Ex: post-war послевоенный Ex: post-glacial послеледниковый Ex: post-natal послеродовой3) после, за (в пространстве)
• post-post-newtonian correction:    астр. постпостньютоновская поправка
• be in control:    1) управлять, контролировать 2) понимать, сознавать ситуацию, бытьспособным адекватно реагировать
• be in control of:    управлять
• control of:    управление
• in control:    In Control (Nemesea album)
• no control:    No Control (Bad Religion album)

• Ecolabelling with ex ante and ex post control was a possible solution.
  Возможным решением может быть экомаркировка с предварительным и последующим контролем.
• In oversight, such ex-ante interventions should reduce the emphasis on ex post controls.
  По сути, подобные профилактические мероприятия снижают необходимость в обеспечении последующего контроля.
• The utilization of temporary assistance funds rather than posts for the duration of a supplementary programme obfuscates post control.
  Использование ассигнований, предусмотренных на привлечение временного персонала, вместо создания должностей на период осуществления дополнительных программ, осложняет контроль за должностями.
• Concerning possible alternative approaches to post control, the Secretary-General notes that performance reports and the results-based format of the programme budget provide an opportunity to review managerial accountability and budgetary responsibility against the yardstick of availability of human and financial resources.
  Что касается возможных альтернативных подходов к контролю за должностями, то Генеральный секретарь отмечает, что доклады об исполнении бюджета по программам и использование формата бюджета по программам, ориентированного на конкретные результаты, предоставляют возможность для анализа ответственности руководителей и бюджетной ответственности, мерилом которой служит наличие людских и финансовых ресурсов.